{"id":855,"date":"2025-09-30T21:00:28","date_gmt":"2025-09-30T21:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cmre.ch\/?page_id=855"},"modified":"2025-09-30T21:51:23","modified_gmt":"2025-09-30T21:51:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmre.ch\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"855\" class=\"elementor elementor-855\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fc435e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fc435e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de412a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de412a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"341\" data-end=\"665\">In dieser Datenschutzrichtlinie wird beschrieben, wie <strong data-start=\"405\" data-end=\"439\">Crans-Montana Real Estate S\u00e0rl<\/strong> (im Folgenden \u00abCMRE\u00bb, \u00abwir\u00bb oder \u00abunser Unternehmen\u00bb) sammelt, verwendet, speichert und sch\u00fctzt Ihre pers\u00f6nlichen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cmre.ch\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"609\" data-end=\"643\">www.cmre.ch<\/a> und unsere Dienstleistungen.<\/p><hr data-start=\"667\" data-end=\"670\" \/><h2 data-start=\"672\" data-end=\"705\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2><p data-start=\"707\" data-end=\"768\">Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist :<\/p><p data-start=\"770\" data-end=\"900\"><strong data-start=\"770\" data-end=\"804\">Crans-Montana Real Estate S\u00e0rl<\/strong><br data-start=\"804\" data-end=\"807\" \/>Rue des Malons 2<br data-start=\"823\" data-end=\"826\" \/>3963 Crans VS - Schweiz<br data-start=\"848\" data-end=\"851\" \/>Tel.: +41 79 220 25 71<br data-start=\"874\" data-end=\"877\" \/>E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"886\" data-end=\"898\">info@cmre.ch<\/a><\/p><hr data-start=\"902\" data-end=\"905\" \/><h2 data-start=\"907\" data-end=\"946\">2. Gesammelte pers\u00f6nliche Daten<\/h2><p data-start=\"948\" data-end=\"1163\">Wir sammeln und verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen, sowie bestimmte Daten, die bei der Nutzung unserer Website automatisch generiert werden. Diese Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen:<\/p><ul data-start=\"1165\" data-end=\"1720\"><li data-start=\"1165\" data-end=\"1268\"><p data-start=\"1167\" data-end=\"1268\">Identifizierungsinformationen: Name, Vorname, Post- und Telefonkontaktdaten, E-Mail-Adresse.<\/p><\/li><li data-start=\"1269\" data-end=\"1438\"><p data-start=\"1271\" data-end=\"1438\">Informationen zu Ihren Anfragen: Nachrichten, die \u00fcber das Kontaktformular gesendet wurden, Informationen zu Ihren Immobilienprojekten (Kauf, Verkauf, Vermietung, Renovierung).<\/p><\/li><li data-start=\"1439\" data-end=\"1591\"><p data-start=\"1441\" data-end=\"1591\">Vertrags- und Finanzdaten: Nur wenn ein Auftrag oder eine Vertragsbeziehung vorliegt (z. B. Verkauf, Kauf oder Renovierung einer Immobilie).<\/p><\/li><li data-start=\"1592\" data-end=\"1720\"><p data-start=\"1594\" data-end=\"1720\">Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (zu statistischen und Sicherheitszwecken).<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1722\" data-end=\"1725\" \/><h2 data-start=\"1727\" data-end=\"1758\">3. Zweck der Verarbeitung<\/h2><p data-start=\"1760\" data-end=\"1845\">Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/p><ul data-start=\"1847\" data-end=\"2312\"><li data-start=\"1847\" data-end=\"1926\"><p data-start=\"1849\" data-end=\"1926\">Beantworten Sie Ihre Anfragen und bieten Sie eine pers\u00f6nliche Betreuung.<\/p><\/li><li data-start=\"1927\" data-end=\"2048\"><p data-start=\"1929\" data-end=\"2048\">Verwaltung unserer Vertragsbeziehungen und der Erbringung unserer Immobiliendienstleistungen (Verkauf, Kauf, Miete, Renovierung).<\/p><\/li><li data-start=\"2049\" data-end=\"2112\"><p data-start=\"2051\" data-end=\"2112\">Mit Ihnen \u00fcber Ihre Projekte oder unsere Angebote kommunizieren.<\/p><\/li><li data-start=\"2113\" data-end=\"2221\"><p data-start=\"2115\" data-end=\"2221\">Einhaltung unserer gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen in Bezug auf Buchhaltung, Steuern und Compliance.<\/p><\/li><li data-start=\"2222\" data-end=\"2312\"><p data-start=\"2224\" data-end=\"2312\">Verhinderung von Missbrauch, Betrug oder illegalen Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2314\" data-end=\"2459\">Wir verarbeiten Ihre Daten nicht f\u00fcr andere als die oben beschriebenen Zwecke, es sei denn, Sie haben ausdr\u00fccklich zugestimmt.<\/p><hr data-start=\"2461\" data-end=\"2464\" \/><h2 data-start=\"2466\" data-end=\"2499\">4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2><p data-start=\"2501\" data-end=\"2575\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p><ul data-start=\"2577\" data-end=\"2973\"><li data-start=\"2577\" data-end=\"2677\"><p data-start=\"2579\" data-end=\"2677\">Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO \/ Art. 31 DSG).<\/p><\/li><li data-start=\"2678\" data-end=\"2755\"><p data-start=\"2680\" data-end=\"2755\">Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO \/ Art. 31 DSG).<\/p><\/li><li data-start=\"2756\" data-end=\"2909\"><p data-start=\"2758\" data-end=\"2909\">Berechtigtes Interesse von CMRE, die Qualit\u00e4t seiner Dienstleistungen, die Sicherheit seiner Website und die Zufriedenheit seiner Kunden zu gew\u00e4hrleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p><\/li><li data-start=\"2910\" data-end=\"2973\"><p data-start=\"2912\" data-end=\"2973\">Ausdr\u00fcckliche Zustimmung Ihrerseits, wenn diese erforderlich ist.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2975\" data-end=\"2978\" \/><h2 data-start=\"2980\" data-end=\"3029\">5. Kommunikation und Daten\u00fcbertragung<\/h2><p data-start=\"3031\" data-end=\"3104\">Wir k\u00f6nnen bestimmte personenbezogene Daten weitergeben:<\/p><ul data-start=\"3106\" data-end=\"3520\"><li data-start=\"3106\" data-end=\"3261\"><p data-start=\"3108\" data-end=\"3261\">Auf unsere <strong data-start=\"3114\" data-end=\"3148\">lokale Partner und Handwerker<\/strong> im Rahmen von Renovierungs- oder Verkaufsmandaten, wenn dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung Ihres Projekts erforderlich ist.<\/p><\/li><li data-start=\"3262\" data-end=\"3400\"><p data-start=\"3264\" data-end=\"3400\">An unsere Dienstleister (IT, Hosting, Buchhaltung, Marketing), die im Auftrag und unter Vertrag von CMRE handeln.<\/p><\/li><li data-start=\"3401\" data-end=\"3520\"><p data-start=\"3403\" data-end=\"3520\">An die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (gesetzliche Verpflichtungen, Gerichtsverfahren, Betrugspr\u00e4vention).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3522\" data-end=\"3584\">Wir verkaufen Ihre pers\u00f6nlichen Daten niemals an Dritte.<\/p><hr data-start=\"3586\" data-end=\"3589\" \/><h2 data-start=\"3591\" data-end=\"3623\">6. Hosting und Webmaster<\/h2><p data-start=\"3625\" data-end=\"3697\">Die Seite <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cmre.ch\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3633\" data-end=\"3667\">www.cmre.ch<\/a> wird in der Schweiz gehostet von :<\/p><p data-start=\"3699\" data-end=\"3843\"><strong data-start=\"3699\" data-end=\"3724\">Infomaniak Network SA<\/strong><br data-start=\"3724\" data-end=\"3727\" \/>Avenue de la Praille 26<br data-start=\"3750\" data-end=\"3753\" \/>1227 Carouge - Genf - Schweiz<br data-start=\"3783\" data-end=\"3786\" \/>Standort : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3793\" data-end=\"3841\">www.infomaniak.com<\/a><\/p><p data-start=\"3845\" data-end=\"3928\">Die Gestaltung, Wartung und technische Verwaltung der Website erfolgt durch :<\/p><p data-start=\"3930\" data-end=\"4062\"><strong data-start=\"3930\" data-end=\"3951\">Cordonier Conseil<\/strong><br data-start=\"3951\" data-end=\"3954\" \/>Route de Flanthey 2<br data-start=\"3973\" data-end=\"3976\" \/>1978 Lens - Schweiz<br data-start=\"3994\" data-end=\"3997\" \/>Standort : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4004\" data-end=\"4060\">www.cordonier-conseil.ch<\/a><\/p><hr data-start=\"4064\" data-end=\"4067\" \/><h2 data-start=\"4069\" data-end=\"4110\">7. Dauer der Speicherung der Daten<\/h2><p data-start=\"4112\" data-end=\"4259\">Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist:<\/p><ul data-start=\"4261\" data-end=\"4701\"><li data-start=\"4261\" data-end=\"4372\"><p data-start=\"4263\" data-end=\"4372\">Daten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen: 24 Monate nach der letzten Interaktion, wenn kein Mandat abgeschlossen wurde.<\/p><\/li><li data-start=\"4373\" data-end=\"4577\"><p data-start=\"4375\" data-end=\"4577\">Vertrags- und Finanzdaten: w\u00e4hrend der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, danach gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre f\u00fcr Buchhaltungsunterlagen).<\/p><\/li><li data-start=\"4578\" data-end=\"4701\"><p data-start=\"4580\" data-end=\"4701\">Technische\/statistische Daten: Begrenzte Dauer (maximal 12 Monate), nur zu Sicherheits- und Optimierungszwecken.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"4703\" data-end=\"4706\" \/><h2 data-start=\"4708\" data-end=\"4736\">8. Sicherheit der Daten<\/h2><p data-start=\"4738\" data-end=\"5030\">Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<br data-start=\"4909\" data-end=\"4912\" \/>Allerdings kann kein Computersystem oder eine Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet zu 100 % sicher garantiert werden.<\/p><hr data-start=\"5032\" data-end=\"5035\" \/><h2 data-start=\"5037\" data-end=\"5055\">9. Ihre Rechte<\/h2><p data-start=\"5057\" data-end=\"5164\">Gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem DSG haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:<\/p><ul data-start=\"5166\" data-end=\"5789\"><li data-start=\"5166\" data-end=\"5263\"><p data-start=\"5168\" data-end=\"5263\"><strong data-start=\"5168\" data-end=\"5185\">Recht auf Zugang<\/strong> : Informationen \u00fcber die Daten zu erhalten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben.<\/p><\/li><li data-start=\"5264\" data-end=\"5343\"><p data-start=\"5266\" data-end=\"5343\"><strong data-start=\"5266\" data-end=\"5292\">Recht auf Berichtigung<\/strong> : Ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten korrigieren.<\/p><\/li><li data-start=\"5344\" data-end=\"5460\"><p data-start=\"5346\" data-end=\"5460\"><strong data-start=\"5346\" data-end=\"5370\">Recht auf L\u00f6schung<\/strong> : die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn deren Verarbeitung nicht mehr notwendig ist.<\/p><\/li><li data-start=\"5461\" data-end=\"5549\"><p data-start=\"5463\" data-end=\"5549\"><strong data-start=\"5463\" data-end=\"5488\">Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/strong> : die Verarbeitung Ihrer Daten vor\u00fcbergehend einschr\u00e4nken.<\/p><\/li><li data-start=\"5550\" data-end=\"5647\"><p data-start=\"5552\" data-end=\"5647\"><strong data-start=\"5552\" data-end=\"5574\">Recht auf Widerspruch<\/strong> : sich der Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gr\u00fcnden widersetzen.<\/p><\/li><li data-start=\"5648\" data-end=\"5789\"><p data-start=\"5650\" data-end=\"5789\"><strong data-start=\"5650\" data-end=\"5676\">Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/strong> : Ihre Daten in einem strukturierten und h\u00e4ufig verwendeten Format zu erhalten (sofern dieses Recht anwendbar ist).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"5791\" data-end=\"5930\">Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns per E-Mail kontaktieren unter <strong data-start=\"5856\" data-end=\"5872\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"5858\" data-end=\"5870\">info@cmre.ch<\/a><\/strong> oder per Post an die oben angegebene Postanschrift.<\/p><hr data-start=\"5932\" data-end=\"5935\" \/><h2 data-start=\"5937\" data-end=\"5994\">10. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/h2><p data-start=\"5996\" data-end=\"6268\">CMRE beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern, um sie an rechtliche, technologische oder organisatorische Entwicklungen anzupassen.<br data-start=\"6167\" data-end=\"6170\" \/>Die aktuelle Version ist immer auf unserer Website zug\u00e4nglich <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.cmre.ch\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6231\" data-end=\"6265\">www.cmre.ch<\/a>.<\/p><hr data-start=\"6270\" data-end=\"6273\" \/><h2 data-start=\"6275\" data-end=\"6291\">11. Kontakt<\/h2><p data-start=\"6293\" data-end=\"6393\">Wenn Sie Fragen oder W\u00fcnsche in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten haben, k\u00f6nnen Sie uns unter :<\/p><p data-start=\"6395\" data-end=\"6525\"><strong data-start=\"6395\" data-end=\"6429\">Crans-Montana Real Estate S\u00e0rl<\/strong><br data-start=\"6429\" data-end=\"6432\" \/>Rue des Malons 2<br data-start=\"6448\" data-end=\"6451\" \/>3963 Crans VS - Schweiz<br data-start=\"6473\" data-end=\"6476\" \/>Tel.: +41 79 220 25 71<br data-start=\"6499\" data-end=\"6502\" \/>E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6511\" data-end=\"6523\">info@cmre.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Crans-Montana Real Estate S\u00e0rl (ci-apr\u00e8s \u00ab CMRE \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) collecte, utilise, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site internet www.cmre.ch et de nos services. 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-855","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/855\/revisions\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmre.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}